韓国の若者言葉

今回ご紹介する韓国語は「고구마(コグマ･ゴグマ)」と「사이다(サイダ)」です！ ⠀ 元々「고구마」はさつまいもという意味ですが最近は違う意味でも使われています！ みなさんまず、何も飲まずにさつま芋だけを食べると想像してみてください！ どんな気分になりますか？ 多くの方は喉がつまり、むせて、息苦しい気分になるでしょう😣 実は、韓国語ではさつまいもをそのような時にも使ってます！ 行き詰った時やとにかくもどかしい時によく使われてます。 ⠀

사이다・サイダーは逆に「何かもどかしいことが解決したりすっきりした時」に使われています！サイダーを飲むとすっきりすることから由来しているのです。つまり、さつまいもを食べてるようなもどかしい事があっても、それが解決されたらサイダー！ってことになります。

ぜひ使ってみてください💕