韓国の若者言葉 ①
- アティ
- 2019年7月30日
- 読了時間: 1分
更新日:2019年8月26日
今回ご紹介する言葉は「꿀잼」と「노잼」です😊 ⠀ ⠀ **** 꿀잼(クルジェム) ⠀ 꿀はハチミツのことで、잼は재미(面白さ、Fun)の略語です。
「面白い」を表す「재미있다(チェミイッタ)」に、「꿀(クル・ハチミツ)」を足した表現です。
「とても面白い」、「超面白い」という意味です! ⠀
例文
グヨンファパッソ? オッテッソ?
A:그 영화 봤어? 어땠어?
あの映画見た?どうだった?
パッジ。ワンジョンクルジェム
B: 봤지. 완전 꿀잼ㅋㅋ
見たよ。超面白いw****
****
노잼(ノジェム)
⠀
노はNO、잼は재미(面白さ、Fun)の略語です。
「面白くない」という意味です!
例文
グヨンファチェミイッソッソ?
A:그 영화 재미있었어?
あの映画面白かった?
アニ。ノジェム
B:아니. 노잼
ううん。面白くない。
****
若者言葉②も楽しみにしてください🤗💕
⠀
Commentaires