受験生に送る祈念プレゼント

今回は受験生に送る祈念プレゼントを紹介したいと思います！🎁❤

最も伝統的な贈り物は、「찹쌀떡（チャプサルトッ ク、もち米のお餅）」です！「付く」という意味の韓 国語「붙다(プッタ)」には「合格する」という意味もあ ります。もち米はよくくっつく（붙다 、プッタ）の で、同じように受験に受かる（붙다 、プッタ）こと を祈る気持ちがこめられています。

⠀

次は、「엿（ヨッ、飴）」です。同じく、飴はよくくつっく（붙다）ので、受験に受かる（붙다）ことを願う気持ちが込められています。また、フォーク（フォークで刺す、포크로 찍다）を渡したり、更にはフォークの形をした飴を渡したりもします！その理由は、「刺す」という意味の韓国語「찍다(チッタ)」には「分からない問題が出ても正解の番号を当てる」という意味もあるからです！修能はマークシート方式のため、「正しい答えを刺せ！」という意味が込められています。このように、同じ発音を持つ言葉をかけたプレゼントが多いのです。

⠀

そして、スヌンの日には絶対食べないものがあります。それは「わかめスープ(ミヨックッ)」です！日本では試験日が近づくと、失敗を意味する「すべる」、「落ちる」などの言葉は使わないように気をつける人が多いですが、韓国も同じです！ワカメがつるつるしてるので滑って落ちるという俗説があってスヌンの日には避けられます。

⠀

いかがでしたか？💕

受験生に送る祈念プレゼントから韓国の文化を感じることができますね！